Bang Bang



Автор: Cher
Альбом: Miscellaneous
Время: 5:31
Направление: Поп

На исходном языке:

Bang bang, you shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

I was five and you were six
We rode on horses made of sticks
I wore black, you wore white
You would always win the fight

Bang bang, you shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

Seasons came and changed the time
I grew up, I called you mine
You would always laugh and say
“Remember when we used to play”

Bang bang, you shot me down
Bang bang, and I hit the ground
Bang bang that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

Music played and people sang
Just for me the Church bells rang
After echoes from a gun
We both vowed that we’d be one

Bang bang
Bang bang
Bang bang

Now when you’re gone I don’t know why
Sometimes I cry
You didn’t say, “Goodbye”
Didn’t take the time to lie

Bang bang, you shot me down
Bang bang and I hit the ground
Bang bang that awful sound
Bang bang, baby my baby shot me down

Bang bang

Перевод с английского на русский язык:

Банг-Банг, ты стрелял в меня вниз
ПИФ-паф, я упала на землю
Боюсь bang это ужасный звук
Bang Bang, мой ребенок застрелил меня

Я пять, и вы были шесть
Мы ехали на лошадях из палочки
Я был одет в черное, вас носили белые
Он всегда будет выиграть бой

Банг-Банг, ты стрелял в меня вниз
PIF-paf, я упала на землю
Бэнг-бэнг, этот ужасный звук
Ура bang (my baby shot me down

Сезоны пришел и изменил время
Я рос, я позвонил вам шахты
Всегда смеются и сказал
“Помнишь, когда мы были играть”

Bang Bang, ты потянул меня вниз
Bang Bang, и я удара о землю
ПИФ-паф этот ужасный звук
ПИФ-паф, мой малыш застрелил меня вниз

Играла музыка и пели люди
Просто для меня церковные колокола ранг
После эхо-canon
Мы оба обещали, что мы будем один

Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang

Теперь, когда вы находитесь ушла я не знаю почему
Иногда Я плакать
Вы не сказали “до Свидания”
Не имея времени, чтобы ложь

Банг-Банг, ты стрелял в меня вниз
PIF-paf и Он сбил меня с ног.
Bang Bang это ужасный звук
Bang Bang, мой ребенок ударил меня, детка вниз

PIF-paf


оставить комментарий