Haunting Me



Автор: Of Eyes That See
Альбом: Empty Shadows (EP)
Время: 4:18
Направление: Другая

На родном языке:

Verse 1:
I’m so disgusted with myself
I’ll probably never leave this hell
And if I look the other way
I’ll feel so broken, so ashamed

I wanna see with brand new eyes
I hope I make it through the night
I dug myself into this hole
All of these problems getting old

Chorus:
Is it only sorrow that brings me to my knees?
Or is there something deep inside that I cannot see?
I feel so empty without you haunting me
I hope you’ll save me

Verse 2:
How did it ever get this way?
I cannot find the words to say
That I can’t handle all the pain
And that I’d like you to stay

When will this stop? I feel the burn
It’s just to hard, it’s getting worse
What if I’m ready to give up?
I guess I never was enough

Chorus:
Is it only sorrow that brings me to my knees?
Or is there something deep inside that I cannot see?
I feel so empty without you haunting me
I hope you’ll save me

Bridge:
And every time I fall I will look your way
And if you’re not there to catch me
I will never be the same
I’m dying to breathe and
I’m living to die
Will you take this heart
And make me feel alive?

Verse 3:
What if I opened up my arms?
Then would you sew up this heart?

Chorus:
Is it only sorrow that brings me to my knees?
Or is there something deep inside that I cannot see?
I feel so empty without you haunting me
I hope you’ll save me

Перевод:

Стих 1-й:
Я так противен себе
Я никогда не буду, вероятно выбраться из этого ада
И если я смотрю на другого
Я чувствую себя так нарушена, так стыдно

Я хочу видеть с “brand new eyes”
Я надеюсь, что я сделать это через ночь
Я зарылась мне в этом дыра
Все эти проблемы старый

Припев:
Это просто печаль, что приносит мне на колени?
Или это что-то в глубине души я не могу. видите?
Я чувствую себя так пусто без тебя преследует меня
Я надеюсь, что вы будете экономить мне

Стих 2:
Как это было когда-нибудь эти образом?
У меня нет слов, чтобы сказать
Что я не могу справиться со всем боль
И вот что я хочу, чтобы ты осталась

Когда будет этот Стоп? Я чувствую ожог
Это тяжело, это становится хуже
Что, если я готов отказаться?
Я думаю, что я никогда не был достаточно

Припев:
Только горе, которое приносит мне колени?
Или есть что-то глубоко внутри нас, что я не могу увидеть?
Я чувствую себя так пусто без тебя меня беспокоит
Я надеюсь, что вы будете экономить мне

Мост:
И каждый раз, когда я падаю я буду выглядеть способ
И если вы не там, чтобы поймать меня
Я никогда не сам
Я умираю, чтобы дышать и
Я живу, чтобы умереть
Будете ли вы принимать это близко к сердцу
И что заставляет меня жив?

Стих 3:
Что если если бы я раскрыл свои руки, а?
Это вы хотите шить, то сердце?

Припев:
Это только печаль что подводит меня к моим коленям?
Или есть что-то глубоко внутри, что я не вижу?
Я чувствую себя так пусто без тебя преследует меня
Надеюсь вы сэкономите мне


оставить комментарий