Sibling Rivalry



Автор: The Simpsons
Альбом: Miscellaneous
Время: 4:41
Направление: Пародийная

На родном языке:

Our life is so confusing
No reason and no rhyme
We’ve got this funny feeling
Getting old before our time

Gimme what ya got
Gimme what ya got
I know what ya got
Gimme what ya got

What kind of love brings such confusion?
Shuts out the sun and kills all glee
What are these blues we’re here to tell you?
It’s sibling rivalry

I don’t wanna share
Wanna make you nuts
Gimme what ya got
Gotta have it all

Sometimes, I see her doing homework
I’m working hard all by myself
And who can stand a happy sister?
He hates, I don’t require help
(Ooh, ooh, ooh)

I put a spider on her shoulder
(Oh ya, woo)
I’m not aware that it is fake
(Ooh, ooh, ooh)
I ask her what the heck that thing is
(Eww!)
I turn and start, I scream and shake
(Scream and shake)

Why does it feel so good?
My dear old fun
I know it’s wrong to feel so mean
But you shoulda heard her scream

Ha ha ha
(Ooh, ooh, ooh)
Ha ha ha
(Ooh, ooh, ooh)
Ha ha ha
(Ooh, ooh, ooh)
Ha ha ha
(Ooh, ooh, ooh)

I am not blameless in this equation
She likes to talk over my head
Poor Bart, his trials and tribulations
(Poor Bart)
Before a test she makes me dread
(Ooh, ooh, ooh)

‘Cause I predict that he will fail
(Gonna flunk, woo ooh)
I chase her down when she is right
(Ooh, ooh, ooh)
When I refuse to just turn tail
(Hold your ground, Lisa)
We have our most outstanding fights
(Outstanding fights)

What kind of love brings such contusions?
All these band-aids the world can see
What is this shame we’re here to tell you?
It’s sibling rivalry

A brother and a sister
We’re trying not to boast
But we can’t help believing
That we’ll always be this close

Siblings find it oh, so hard
When it comes to giving
Let them once try singing
Background for a living

A brother and a sister
We will always be this close
Let go my hand, Lisa

Перевод:

до

[Крючок] рифма
У нас есть это странное чувство
Как старые до нашего времени

Дай мне что у тебя
Дай мне то, что я’ это
Я знаю, что у вас есть
Дай мне что у тебя

Какие любовь приносит такую путаницу?
Заслоняет солнце и убивает всех glee
Что это за блюз мы здесь, чтобы сказать вам, вы?
Это брат или сестра соперничество

Я не хочу, чтобы поделиться
Вы действительно хотите орехи
Дай мне то, что вы уже сделали
У тебя он должен быть все

Иногда, я вижу, что домашнее задание
Я работаю трудно сам
И кто может стать счастливым сестра?
Он ненавидит, не нуждаются в помощи
(Ох ох, ох ох, ох)

У меня паук на плече
(О, йа, Ву)
Я не в курсе, что это подделка
(Ooh, Ooh, ooh)
Я интересно, что, черт, что это такое
(Eww!)
Я вокруг и начала, я кричу и трясти
(Орет и трясет)

Почему такое чувство так хорошо?
Мои дорогие старые удовольствие
Я знаю, что это неправильно, чтобы чувствовать себя имею в виду)
Но вы shoulda слышал каждый крик

Ja, ja, ja
(Ooh, ooh, ooh)
Ха-ха-ха есть
(Ох, ох, ох)
Ха Ха Ха
(Ох, ох, ох)
Ха Ха Ха
(Ох, ох, ох)

Я не без вины в этом уравнении
Она любит, чтобы соединиться с моим руководитель
Бедный Барт, его испытания и невзгоды
(Плохо Барт)
До теста она заставляет меня бояться
(Ooh, ooh, о)

Потому что я считаю, что это отстой
(Я собираюсь завалите, понимаешь?)
Я Чейз ее вниз, когда она право
(Ох, ох, ох)
Если я отказываюсь просто поверните хвост
(Держите слово, Лиза)
У нас наши самые выдающиеся бои
(Выдающиеся бои)

Какой тип любви приносит шок?
Все эти бинты мире вижу
Что такое грех, что мы здесь, чтобы сказать вам вы?
Это соперничество

Брат и сестра
Не хочу хвастаться, но мы работаем
Но у нас не верующий
Всегда так будет закрыть

Найти его братьев и сестер ох, так тяжело
Когда он даст
Пусть их, пытаясь петь
Фон для жизни

Брат и сестра
Мы всегда будем это близко
Отпусти мою руку, Лиза


оставить комментарий