The Woman in the Moon



Автор: Barbra Streisand & Kris Kristofferson
Альбом: Miscellaneous
Время: 4:23
Направление: Поп

Оригинал:

I was warned as a child of thirteen
Not to act too strong
Try to look like you belong but don’t push girl
Save your time and trouble
Don’t misbehave

I was raised in a “No you don’t world”
Overrun with rules
Memorize your lines and move as directed
That’s an age old story
Everybody knows that’s a worn out song

But you and I are changing that tune
We’re learning new rhythms from the woman
I said the woman in the moon
Little sister and little brother, keep on pushin’
Don’t believe a word about things you heard about
Askin’ too much too soon
‘Cause they can hold back the tide
But they can never hold the woman in the moon

I believe there’s a best of both worlds, mixing old and new
Recognizing change is seldom expected
As I long suspected
They believed that strange was a word for wrong
Well, not in my song

‘Cause you, you and I are changing, we’re changing that tune
We’re learning new rhythms from that woman in the moon
Now, little sister and little brother, keep on pushin’
Don’t believe a word about things you heard about
Askin’ too much too soon
‘Cause they can hold back the tide
But they can never hold the woman
I said the woman in the moon

Перевод на русский язык:

Меня предупредили ребенком из тринадцати
Не действовать слишком сильная
Постарайтесь выглядеть так, как будто они принадлежат, но не давить девушка
Экономит ваше время и проблемы
Не со зла

Я вырос в “Нет ты не мир”
Вторглись правила
Запомнить ваши линии и двигаться режиссер
Это старый сезон история
Все знают, что это изношенные песня

Но вы и меня изменение мелодии
Мы узнаем новых ритмы женщин
Я сказал, что женщина на Луне
Маленькая сестра и братишка продолжай тужиться
Не считаю Слово о вещи, которые вы слышали о
Задавать слишком много слишком скоро
Причиной они могут сдержать прилив
Но они никогда не могут держать женщину в луна

Я думаю, что это лучший обоих миров, смешивая старый и новый
Признавая изменения редко ожидалось
Как я долго подозрение
Они верили, что странное слово для правильно
Ну, не в моей песне

Потому что ты, ты и я, мы меняем, мы меняем мелодию
Мы изучаем новые ритмы Женщина в Луне.
Теперь, моя маленькая сестра, маленький брат, держите на нажатием
Я не верю, что слова о том, что вы слышали о
Задавать слишком много слишком скоро
Причиной могут держать задний ход
Но не могут держать женщину
Я сказал, что женщина на Луне


оставить комментарий