Two Teardrops



Автор: Steve Wariner
Альбом: Miscellaneous
Время: 4:29
Направление: Сельская

Оригинальный текст композиции:

Two teardrops
(Two teardrops)

Two teardrops were floatin’ down the river
One teardrop said to the other
“I’m from the soft blue eyes of a woman in love
I’m a tear of joy she couldn’t carry
She was so happy she just got married
I was on her cheek when she wiped me away with her glove
I could tell from the look on her face she didn’t need me
So I drifted on down and caught me a ride to the sea”

The other tear said, “We’ve got a connection
I’m a tear of sorrow born of rejection
I’m from the sad brown eyes of her old flame
She told him they would be lifelong companions
Left him with questions and not any answers
I was on his cheek as he stood there calling her name
I could tell he had a lot of my friends for company
So I drifted on down and caught me a ride to the sea”

Oh, the ocean’s a little bit bigger tonight
Two more teardrops somebody cried
One of them happy and one of them bluer than blue
The tide goes out and the tide comes in
And someday they’ll be teardrops again
Released in a moment of pleasure or a moment of pain
Then they drift on down and ride to the sea again

Two teardrops
(Two teardrops)

Last night I sat in the waiting room
The nurse walked in and gave me the news
It’s a baby girl and they’re both fine
An old man sittin’ not 10 feet away
Just lost his wife and he said to me
“You’ve got a brand new angel and I’ve lost mine
I guess the good Lord giveth and the good Lord taketh away
And we both wiped a teardrop from our face”

Oh, the ocean’s a little bit bigger tonight
Two more teardrops somebody cried
One of them happy and one of them bluer than blue
The tide goes out and the tide comes in
A whole new circle of life begins
Where tears are a part of the pleasure and part of the pain
‘Til they drift on down and ride to the sea again

Two teardrops floatin’ down the river
Two teardrops
(Two teardrops)
Two teardrops floatin’ down the river
Two teardrops
(Two teardrops)

Перевод:

Два teardrops
(Два слезы)

Две слезы плыли по река
Одна слеза сказала Другие
“Я из нежно-голубых глазах женщины в любви.
Я слезу радости она не могла нести
Она была так счастлива, что только что получил в браке
Меня с ним вытер на щеке, когда я перчатки
Я могу сказать по выражению ее лица, что ей не нужно мне
Поэтому я отправился вниз и взял меня в поездку к море”

Другой слезу сказал: “мы получили соединение
Я-слеза на боль в нато, отказ
Я печальный коричневый глаз своей старой пламени
Сказал ему они были бы пожизненные спутники
Оставила его с вопросы и ответы
Я была на его щеке, когда он стал там, называя их имени
Я чувствовал, что у него много моего Друзья для компании
Так что я побрел вниз и поймал меня на поездку к море”

О, океан немного уже сегодня
Еще две слезы, кто-то плакала
Один из них счастливы и один из них голубее синий
Прилив уходит и наступает прилив
И один день они будут снова слезы
Выпущенный в момент удовольствие, момент боли
Затем отошел вниз и ездить на море снова

Две слезы
(Два слезы)

Прошлой ночью я сидел в ожидании номер
Сестра пошла и дал мне новости
Это девочка и они оба в порядке
Старик сидел не в 10 метрах расстояние
Он только что потерял жену, и он сказал ему мне
“У вас есть новый ангел, и я потерял мой
Я думаю, что Господь дает и Господь забрал
И мы оба вытер слезинки с нашего лицо”

Ах, море-это немного больше, сегодня вечером
Более двух слезы кто-то крикнул
Один из них счастливы и один из них более синий был синий
Прилив выходит прилива
Совершенно новый круг жизни начинается
Где слезы являются частью удовольствие и часть боли
Пока они дрейфуют вниз и ездить на море снова

Две слезы плавать Река
Две слезы
(Две слезы)
Два в реке плавает слезы
Два слезы
(Два возраста)


оставить комментарий