Walked Out On A Line



Автор: Okkervil River
Альбом: Mermaid (Single)
Время: 4:54
Направление: Метал/рок

Оригинальный текст трека:

From the back of my brain*
The confetti-burst came,
And it blew through the balls of my eyes.

In a midnight as loud as a cloud of cocaine
And horrendously swollen in size,
I saw the pen press the text through the flesh of your neck –

And the first line ‘twas writ there was:
“Christ’s a spun-silver machine,
Or a high wall of white waving cream.
The sun streams from his side,
Because he’s out on a razor line.”

In dark and dirty streams,
The decay from our dreams leaves a black trail
Of grease through the snow.

And is there a hotel there?
Or is there a hole where our bodies,
all aching and aging, can go?

I leapt from the mountain and, mid-falling-down,
I ran my trembling hands down your spine.
Because you have been and are currently holy to me,
and will hopefully always be mine,
and because you’re out on a razor line.

In the storm’s scream and swirl is where I saw my girl.
I was pinning her straight to my side when the devil,
all dinged-up and dragonfly-winged,
dropped his head in my lap and he cried:
“NOW WE’RE RIGHT OUT ON THAT LINE!”

Once, I spotted my man swooping over the sand.
In the ambulance lamps of his eyes
and the smell of black blood on the backs of his hands
I could tell that his world can’t be mine.

But he said, “The earth seems to spin just fine.
All through space,
all through blameless night
on the blade of a razor line.”

Переведено на русский:

Мой мозг*из-за
Конфетти бум пришел,
И дул из яйца, глазами.

В вечерние, так громче Как облако кокаина.
И чудовищно распухла в размерах,
Увидел ручкой нажмите на текст через плоть ее шеи, –

И первая строка я провел была заповедь:
“Иисус витой серебряный Машина,
Или высокая стена из белого крема, размахивая.
Солнце потоки с его стороны,
Потому что он на лезвие бритвы Линии”.

В темной,грязной, столы,
В распад нашей мечты оставляет след черный
Жира через l’ снег.

А там гостиницы есть?
Или это там в отверстие, в котором наши тела,
все болея и старея, можете пойти?

Я прыгнул с горы и, среднего-падение-вниз,
Я озноб по спине побежал мои руки.
И потому, что в настоящее время Свято для меня,
и s’ надеюсь всегда быть моим,
и потому что ты на бритву Линии.

В бурю, кричит и “вихрь” – это где я увидел мою девушку.
Я, прижав ее к моей стороне, когда дьявол,
все dinged-up и стрекоза-крылатый,
упал головой мне на колени и воскликнул:
“ТЕПЕРЬ МЫ В Линии!”

Однажды я обнаружил, что мой мужчина парящий над песок.
В скорую светильники из глаза
и запах черной крови на задней части руки
Я мог сказать, что его мир не может быть моим.

Но он сказал, “Земля кажется спина просто отлично.
Все через пространство,
все через безупречным ночь
на лезвие бритвы онлайн.”


оставить комментарий