A Hundred Dollars



Автор: This Bike Is A Pipe Bomb
Альбом: Front Seat Solidarity
Время: 2:30
Направление: Фолк

На исходном языке:

What is it you want me to say?
Is it that I lost a good thing?
Yeah, I know I shoulda said it long ago.
All I could manage to think up was it wasn’t my fault.
When I walk downtown you know I gotta walk with my head held high,
Because those stupid southern yuppies they don’t like
To see a punk rock kid with his head held high.
They like the way that their money feels.
They got bank accounts and boob jobs and a fast set of wheels.
They fear a smile on the young, they fear the actions of the young.
The sun is shining, it’s not raining today.
It’s the first day in weeks it hasn’t been so grey.
If I had a dollar for every day
I’d say it’s gonna be a brand new day,
Well I’d have a hundred dollars.

Переведено с английского на русский:

Что ты хочешь мне сказать?
Так, что я потерял хорошая вещь?
Да, я знаю, что я должен был сказать это давным-давно.
Я не управление не было бы думать, что это я виноват.
Когда я пешком центра города, вы знаете, я придется ходить гордо поднятой головой,
Потому что они глупый южной яппи, которые им не нравятся
Видеть панк-рокер с высоко поднятой головой.
Им нравится, что их деньги чувствую.
У них были банковские счета и болвана рабочих мест И транспортного средства.
Они боятся улыбкой на молодых людей, боится действий молодежи.
Солнце светит ярко, дождя нет сегодня.
Это первый день недели он еще не был таким серым.
Если бы я получал доллар каждый день
Я бы сказал, что это собирается быть новый день,
Хорошо Я бы сто долларов.


оставить комментарий