Are You Still Dying, Darling?

Оригинальный текст композиции:

Are you still dying, darling?
Are you still in pain?
Are you still crying
Despite the morphine in your veins?

A fluorescent haze hangs and
For a second makes you invisible
But you try in vain to reach out through your
Life support machine
And all the multicolored tubes that pump and drain

Are you still dying, darling?
Are you still dying, darling?

All this wasting away
All this prolonged misery
And all this stripping away your dignity
Is killing me
That expression on your face pleading
Through your agony

Are you still dying darling?
Are you still sighing?
Shall I end it for you?

You’ll see I’ll make it easy for you
Just one blink and I’ll help you
To break through

When never-never-land beckons to you
You can dance with Peter Pan
Make rings around the moon

Are you still dying, darling?
Are you still dying, darling?

No more injections
No more medication
No more complications for you
Lessen the load for you
No more, no more, no more

No more are you still dying, darling?
Are you still dying, darling?
Are you still dying, darling?
Are you still dying, darling?
Are you still dying, darling?

Переведено на русский язык:

Ты все еще умираешь, дорогая?
Ты все еще на боль?
Ты постоянно плачешь
Несмотря на морфин в твоих жилах?

В светящееся марево висит и
На мгновение делает тебя невидимым
Но вы можете попробовать его в тщетно достучаться через Ваш
Жизнеобеспечения машина
И все разноцветные трубы, насос и разгрузки

Вы все еще умереть, дорогая?
Все равно умирать, дорогая?

Все это потерять вдали
Все это длительное страдание
И все это делает свое дело преимущества
Меня убивает
Это выражение на лице ходатайство
Ты с болью

По-прежнему происходит любовь моя?
Ты все еще вздыхая;
Вы должны наконец для вы?

Вы увидите, я сделаю это легко для вас
Всего одна вспышка и Я помогу вам
Пробить

Когда никогда-никогда-земля манит вы
Вы можете танцевать с Peter Pan
Сделать кольца вокруг луны

Вы все еще дрожа, дорогой?
Вы все еще умирает, дорогой?

Нет множественные инъекции
Не больше медицины
Больше никаких осложнений для вы
Уменьшить нагрузку для вас
Не больше, нет более, не более

Больше не будет по-прежнему умирают, darling?
Вы все еще умереть, Мед?
Ты все еще умираешь. дорогая?
Все равно умирать, дорогая?
Даже если вам придется умереть, любимцем?