Back And Forth Again

Оригинал:

Snakepit
Its Five O Clock Somewhere
Back And Forth Again
(Slash/Eric Dover)

Now you’ve slipped away
And found a place to stay
Who do I congratulate
But i’m happy for you
Where are you today
I sense that you’re afraid
And I don’t know what to do

I miss you, but what does it change
This confusion feels the same
Forget you and let you leave
But I’m still thinkin’ it through
It’s been the conflit between us
That’s kept me from sinking before
You drove me crazy and I let you
Come do it some more
Put the past to bed,
we’ve done it before

Now we’re back and forth again
Can we help this pointless thing
Swingin’ like a hinge
To the place we always meet

There’s nothing to say
Except loneliness is strange
Cause you wear the face
That I never dan leave
And i kow you’re gonna call
Cause you know just where I’ll be
Once you come and find me here
I’ll be happy for me
So happy to be
Not alone anymore
We’ve done it before

Now we’re back and forth again
Can we help this pointless thing
And swingin’ like a hinge
To the place we always meet

It’s such a shame how little things
Can change your minds
Don’t just sit there filing your nails
And passing the time
I can’t let you bottle it up
And take it too far
Carryin’ all of that weight
Is the hardest part

Now we’ve back and forth again
Can we help this pointless thing
And swingin’ like a hinge
To the place we always meet
Back and forth again
Back and forth again
Back and forth again
Back and forth again

Переведено с английского на русский:

Snakepit
Его Five O’Clock Somewhere
Туда-Сюда Снова
(Слэш/Эрик Довер)

Теперь вы проскочили далеко
И нашли место, чтобы остаться
Кто позвольте мне поздравить вас?
Но я рад за тебя
Где вы сегодня
Я чувствую, что ты боишься
И Я не знаю, что делать

Мне не хватает но то, что меняется
Эта путаница чувствует то же самое
Тебя забыть и отпустить тебя
Но я все еще думаю об этом Через
Он был conflit между нами.
Это ко мне опустился перед
Вы сводили меня с ума, и я не позволю вам
Приходите сделать немного больше
Поставить прошлое на кровать,
мы это уже проходили

Теперь мы вернулись и обратно
Мы можем помочь, это бесполезно Дело
Качели, как шарнир
Место мы всегда отвечают

Нечего сказать
Кроме одиночества странно
Из-за ношения лицом
Я никогда не дан оставить
И я Коу ты позвонишь
Потому что вы знаете просто где я
Как только вы приходите и найти меня здесь
Я буду рад, для меня
Так счастлив быть
Не сам более
Мы сделали это раньше

Теперь мы снова и снова
Мы можем помочь вам в этом вопросе что
И колеблется, как застежка-молния
Место, которое мы всегда встретить

Обидно как Мелочи
Может изменить ваш разум.
Не просто сидеть там подача ногти
И транзитных
Я не могу позволить bottle it up
И принять это слишком далеко
Нести все, что вес
Это самая трудная часть

Сейчас мы туда и обратно снова
Мы можем помочь Это бессмысленная вещь
И качается, как шарнир
До места мы хотим. всегда на
Взад и вперед
Обратно и обратно
И снова
И снова