Carioca



Автор: Enric Madriguera
Альбом: Miscellaneous
Время: 3:00
Направление: Мировая

Оригинальный текст трека:

Enric Madriguera
Miscellaneous
Carioca
The Carioca
– words by Gus Kahn, music by Vincent Youmans and Edward Eliscu
– Academy Award-winning song from the 1933 RKO movie “Flying Down To Rio”
(the first screen pairing of Fred Astaire and Ginger Rogers)
– as recorded in New York, April 27, 1934, by New Orleans-born vocalist
Connie Boswell (1907-1976) with Victor Young & his Orchestra

Say, have you seen a Carioca?
It’s not a foxtrot or a polka
It has a little bit of new rhythm, a blue rhythm that sighs

It has a meter that is tricky
A bit of wicked wacky-wicky
But when you dance it with a new love, there’s a true love in her eye

You dream of a new Carioca
Its theme is a kiss and a sigh
You dream of a new Carioca
When music and lights are gone we say goodbye

Two heads together, they say are better than one
Two heads together, that’s how the dance is begun
Two arms around you and lips, that’s why I’m yours and you are mine
And you are mine

Now that you’ve done the Carioca
You’ll never care to do the Polka
And then you’ll realize the blue hula and bamboola are through

Tomorrow morning you’ll discover
You’re just a Carioca lover
And when you dance it with each new love, there’ll be true love just for you

Now you’ll dream of a new Carioca
Its theme is a kiss and a sigh
You’ll dream of a new Carioca
When music and lights are gone and we’re saying goodbye
Goodbye

Переведено:

Enric Madriguera
Разное
Кариока
The Carioca
– слова Гаса Кана, музыка Винсент Юманс и Эдвард Eliscu
– Лауреат премии “Оскар” песня из фильма 1933 РКО “Flying Down To Rio”
(первый экран блокировки Фред Астер и Джинджер Роджерс)
– как записано в Нью-Йорке, 27 апреля, в 1934 году, от Нового Орлеан-родился вокалист
Конни Босуэлл (1907-1976) с Victor Young & his Orchestra

Допустим, что вы видел Кариока?
Это не Фокстрот или польку
Это немного нового ритма, синий ритм, который вздыхает

Имеет метр, что является сложным
Немного плохо дурацкий-wicky
Но когда вы танцуете с новой любовью, не есть настоящая любовь его глаза

Вы мечтаете о новой Кариока
Ваша тема-это поцелуй и вздох
Вы новые Кариока воображение
Музыка и когда фары ушли мы прощаемся

Две головы вместе, они говорят лучше, чем одна
Две головы вместе, это как танец начал
Две руки вокруг вас и губ, вот почему я твоя и ты мой
И ты мой

Теперь, когда ты сделал Кариока
Вы никогда не будете заботиться, чтобы сделать Полька
Тогда вы поймете, синий хула и bamboola являются через

Завтра утром вы можете обнаружить
Ты просто а Кариока любовника
И когда вы танцевать с каждой новой любовью, он будет иметь настоящую любовь, только для вас

Теперь вы будете мечтать о новой Кариока
Его тема-поцелуи и вздох
Вы будете мечтать о новой Кариока
Когда музыка и огни исчезли, и мы сказали до свидания
До свидания


оставить комментарий