(Give Me) News I Can Use



Автор: Steppenwolf
Альбом: Miscellaneous
Время: 3:43
Направление: Метал/рок

Оригинал:

Good evening one and all, this is Channel 24
Bringing you the latest news around the world
Down in Florida today, someone tried to get away
When he commandeered the train at Disney World

Until noon it was a standoff, but then he lost his luck
When someone shot him down, dressed up like Donald Duck
It was a midget G-man and we’re sorry that we could not show it live
But we’ll have film of the shooting here at five

Give me some news I can use, let me smile for a while
For the madness has taken it’s toll
Give me some news I can use, just a break for the sake
Of my mind which is losing control

From Washington today, called a senator to say
That our future has been canceled ’cause we’re broke
We called the white house without end finally reached the President
Says he don’t know if it’s real or just a joke

And last night at the playoffs, things got pretty grim
They crucified the referee and tore him limb from limb
Ah, you should have been there
And in the weather, there’s a hurricane in sight
And that’s the way it is with us tonight

Give me some news I can use, let me smile for a while
For the madness has taken it’s toll
Give me some news I can use, just a break for the sake
Of my mind which is losing control

Seems like every single day another mind gets blown away
And the world goes just a little more insane
I got problems of my own, tryin’ to keep my house and home
And I sure could stand some cheerful news again

My agent called to tell me my record’s on the chart
It’s number 90 with an anchor, I never said that it was art
I gotta eat too, ya know and my buddy who still owes me for his bail
He says, “Don’t worry, your check is in the mail”

Give me some news I can use, let me smile for a while
For the madness has taken it’s toll
Give me some news I can use, just a break for the sake
Of my mind which is losing control

Переведено на русский:

Добрый вечер всем, это канал 24
Принести вам последние новости со всего мира
В Флорида сегодня, кто-то пытался выбраться из
Когда он ехал поездом в Дисней Мир

До полудня это было противостояние, но потом потерял удачи
Когда кто-то его потянул вниз, одетый, как Дональд Утка
Это был карлик г-человек и нам очень жаль, что мы не могли показать его живой
Но пять из влагалища, мы должны фильм

Дай мне некоторые новости, которые я могу использовать, дайте мне улыбку на некоторое время
За безумие приняло проезд
Дайте мне какую-нибудь новость, которую я могу использовать перерыв для саке
Мой ум, который теряет контроль

Сегодня из Вашингтон, округ колумбия, называется сенатор сказать
Что наше будущее было отменено, потому что мы в пролете
Мы позвонили в Белый дом без конца наконец в Президент
Если вы реальный или просто не знает, что говорит смешно

И вчера в плей-офф, вещи довольно мрачно
Они распяли карту и его изрубили в кусочки
Ах, вы должны иметь есть
И в погоду, там ураган в прицел
И вот как он с нами сегодня

Дайте мне кое-какие новости я могу использовать, пусть у меня улыбку на некоторое время
Для Безумие принимает это платные
Дайте мне кое-какие новости я могу. чтобы использовать, просто пауза для исследования
Мой ум, который теряет контроль

Я чувствую, что каждый день еще ум не развалится
И мир такой идет немного больше безумия
У меня проблемы с моей собственной, пытаясь сохранить мой дом и дома
И я уверен, что мог бы стоять некоторые веселые новости опять

Мой агент позвонил, чтобы сказать мне мои записи на диаграмма
№ 90 с анкером, никогда не говорил, что это было искусство
У меня есть, что съесть слишком много, то вы уже знаете, и мой друг, который все мне обязаны за его освобождение под залог
Он говорит, “Не волнуйтесь, ваш чек в E-mail”

Дайте мне несколько сообщений, которые я могу использовать, заставило меня хихикать некоторое время
Для безумия принял это платные
Дай мне немного новости я могу использовать, просто перерыв, чтобы получить
Мой Ум, который теряет контроль


оставить комментарий