Оригинальный текст песни:
Mecano
Entre El Cielo Y El Suelo
Me Cuesta Tanto Olvidarte
(J. M. Cano)
entre el cielo y el suelo hay algo
con tendencia a quedarse calvo
de tanto recordar
y ese algo que soy yo mismo
es un cuadro de bifrontismo
que solo da una faz
la vara vista es un anuncio de signal
la cara oculta es la resulta
de mi idea genial de echarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto
olvidar quince mil encantos es
mucha sensatez
y no se si sere sensato
lo que se es que me cuesta un rato
hacer las cosas sin querer
y aunque fui yo quien decidio
que ya no mas
y no me canse de jurarte
que no habra segunda parte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto…
Переведено с английского на русский язык:
Техно –
Между Небом И Землей
Стоит Столько Же, Забыть
(Ж. М. Кано)
Между небом и почва там что-то
с тенденцией к облысению
из так много, чтобы помнить
и это то, что у меня есть же
это окно bifrontismo
он просто дает лицо
стержень vista-это индикатор сигнала
скрытое лицо является
моя идея, отличная вещь, echarte
так много, чтобы забыть расходов
так много расходов забыть
стоит он столько
забыть пятнадцать тысяч прелести это
очень разумно
и если не буду смысл
что это будет стоить мне а
делать такие вещи без желания
и даже если это был я, кто решил
уже не более
и я не устал jurarte
что там будет не вторая часть
это стоит так много, чтобы забыть
это стоит столько забудь
так стоит…