My Body Keeps Changing My Mind

На исходном языке:

Carpenter Karen
Karen Carpenter
My Body Keeps Changing My Mind
You, you’re driving me wild
You’re making me fall in love
In love with you baby, I
I’m losing control
I don’t wanna let go yet
Till you want me

You, you’re all that I need
You’re all that I want
And I’d sure love to love you, I
I gotta go slow
keep it under control now
Till you want me

But my body keeps changing my mind
(body, moving, my mind)
Keeps changing my heart
when we’re dancing
My body says love you tonight
(body, love you, tonight)
to drive me out of my mind
when we’re dancing

Well I know it wouldn’t be right
(Baby, wouldn’t be right)
To say take me home tonight
(To take me, take me tonight my love)
But when we get to dancing
When I see you dancing
When it comes to dancing
My body keeps changing my mind

You, it’s you in my heart
It’s you on my mind
And you just can’t help it
I should give it some time
And wait for the right sign
that you want me

Cause my body keeps changing my mind
(body, moving, my mind)
Keeps changing my heart
when we’re dancing
My body says love you tonight
(body, love you, tonight)
to drive me out of my mind
when we’re dancing

Well I know it wouldn’t be right
(Baby, wouldn’t be right)
To say take me home tonight
(To take me,take me tonight my love)
But when we get to dancing
When I see you dancing
When it comes to dancing
And we fly together across the floor
My heart’s crying out for more
cause I just can’t resist you

Well I know it wouldn’t be right
(Baby, wouldn’t be right)
To say take me home tonight
(To take me, take me tonight my love)
But when we get to dancing
(When it gets to love)
When I see you dancing
(I feel so good)
When we get to dancing
You know
My body keeps changing my mind
(body, moving, my mind)
Keeps changing my heart
when we’re dancing
(You know it’s so clear)
My body says love you tonight
(body, love you, tonight)
to drive me out of my mind
(Cause you’re the one who takes me there)
when we’re dancing

Переведено с английского на русский:

Карен Карпентер
Карен Карпентер
Мое Тело Держит Передумал
Ты, ты сводишь меня с дикий
Ты меня влюбиться
В любви с вами дорогая, я
Я нахожусь в управление
Я не хочу, чтобы отпустить
Пока вы не хотите меня

Ты, ты все, что я необходимо
Ты все, что я хочу
И я, безусловно, люблю, буду любить тебя, я
Я должен идти медленно
держите под контролем теперь
Пока ты любишь меня

Но мое тело постоянно меняется мой разум
(орган, движение, мой ум)
Постоянно меняется мое сердце
когда мы танцуем
Мое тело говорит, что любовь, которую вы сегодня
(тело, любовь, сегодня вечером)
ездить с мой ум
когда мы танцуем

Ну, я знаю, что он не будет право
(Детка, это будет не правильно)
Сказать возьмите меня сегодня домой
(Взять меня, возьми меня сегодня вечером, моя любовь)
Но когда мы приходим в танцы
Когда я вижу, как вы танец
Когда дело доходит до танцы
Мое тело постоянно меняется мой разум

Вы, это вы в мой сердце
Заключается в том, что в моей голове
И ничего не поделаешь
Я должны дать ему некоторое время
И ждет подходящего знака
ты хочешь

Потому что мое тело постоянно меняется, мой ум
(тело, движение, мой ум)
Продолжает изменять мое сердце
когда мы танцуем
Мое тело говорит, люблю тебя сегодня вечером
(орган, Я люблю тебя, сегодня вечером)
драйв меня с ума
когда мы танцуем

Я очень хорошо знаю, они не были бы справа
(Детка, не быть право)
Сказать, что я возвращаюсь домой сегодня
(Взять меня,возьми меня сегодня вечером я любовь)
Но когда мы идем танцевать
Когда я вижу тебя танцы
Когда дело доходит до танцевать
И вместе мы летаем на весь этаж
Мое сердце плачет для более
потому что я не могу устоять вы

Ну, я знаю, что не будет право
(Ребенок не будет право)
Сказать, возьми меня домой сегодня вечером
(Взять меня, взять меня сегодня вечером, моя любовь)
Но когда мы приходим в танцы
(Когда это случится любовь)
Когда я увидел, как ты танцевала
(Я так чувствую хорошо)
Когда мы доберемся до танцевальной
Вы знаете
Мое тело постоянно меняется мой разум
(тело, переезд в моей голове)
И продолжает изменяться в мое сердце
когда мы танцуем
(Вы знаете это и так понятно)
Мое тело сказать Я люблю тебя сегодня вечером
(тело, люблю тебя, сегодня вечером)
отвезите меня из головы
(Ведь ты тот, кто берет меня там)
когда мы танцуем