Wild Flowers In A Mason Jar (The Farm)



Автор: JOHN DENVER
Альбом: Miscellaneous
Время: 3:11
Направление: Сельская

Оригинальный текст композиции:

January back in ’55 we rode a Greyhound bus
Through the Georgia midnight
Grandpa was sleeping and the winter sky was clear

We hit a bump and his head jerked back a little
And he mumbled something
He woke up smiling but his eyes were bright with tears, he said

I dreamed I was back on the farm
Twenty years have passed, boy
But the memory still warms me
Wild flowers in a mason jar

He told me those old stories
‘Bout that one room cabin in Kentucky
The smell of rain and the feel of the warm earth in his hands

He slowly turned and stared outside
His face was mirrored in the window
And his reflection flew across the moonlit land

And he dreamed he was back on the farm
He tilts his head and listens to the early sounds of morning
Wild flowers in a mason jar

An old man and an eight year old boy
Rolling down that midnight highway
Warm Kentucky memories from a winter Georgia night

I started drifting off and grandpa tucked his coat around me
I think I tried to smile as I slowly closed my eyes
And I dreamed I was with him on the farm
Grandpa, I can hear the evening wind out in the corn
Wild flowers in a mason jar and the bus rolling through the night

Переведено:

Январь еще в ’55 мы ездили на автобусе компании “Грейхаунд”
По Грузия середине ночи
Дедушка спал и зимнем небе был Ясно

Потрясены и голова. дернулся немного назад
И он стал что-то мямлить
Он проснулся с улыбкой, но его глаза были яркие слезы, он сказал:

Мне приснилось, что я был обратно на ферму
Прошло двадцать лет, мальчик
Но память по-прежнему согревает меня
Полевые цветы в Мейсон фляги

Он рассказал мне, что эти старые истории
Насчет того, что один номер домик в Кентукки
Запах дождя и ощущать тепло земли в его руки

Он медленно повернулся и уставился наружу
Его лицо это отражается в окне
И кумиром бросил через лунную землю

И ему снилось, будто он снова на ферме
Он наклоняется его голову и слушает, в начале звуки утро
Дикие цветы в mason jar

Старик и ребенок восьми лет
Катиться вниз на полночь, шоссе
Кентукки теплые воспоминания о зимней ночью Грузия

Я начал улетающего прочь и дедушка засунул пальто вокруг меня
Я думаю Я медленно закрыл глаза как я пытался улыбаться
И о ней мечтала, ферма
Дедушка, я могу услышать вас вечером воздух в зерно
Полевые цветы в консервной банке и в автобусе прокатки всю ночь


оставить комментарий